{"id":9865,"date":"2024-10-18T17:52:10","date_gmt":"2024-10-18T15:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/?p=9865"},"modified":"2024-10-22T10:29:37","modified_gmt":"2024-10-22T08:29:37","slug":"traduzione-professionale-con-firma-digitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/","title":{"rendered":"Traduzione professionale con Firma Digitale"},"content":{"rendered":"

La traduzione professionale \u00e8 la trasposizione corretta di un testo, ad esempio una scheda tecnica o una brochure promozionale, in un’altra lingua.<\/p>\n

Un’attivit\u00e0 di cui ogni impresa che indirizza la propria offerta ai mercati esteri o sceglie partner esteri non dovrebbe farne a meno.<\/p>\n

 <\/p>\n

Avvalersi infatti di uno specifico professionista per una traduzione professionale<\/strong> di qualit\u00e0 \u00e8 un valore aggiunto, cos\u00ec come averne una prova certificata<\/strong>.<\/p>\n

In questo caso la Firma Digitale<\/a><\/strong> \u00e8 l’alleato giusto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quali sono le traduzioni professionali<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Le traduzioni non sono tutte dello stesso tipo, la pi\u00f9 nota \u00e8 quella giurata in tribunale, detta anche asseverata<\/strong>.<\/p>\n

Per la legge italiana, questa tipologia \u00e8 indispensabile per documenti ufficiali come atti notarili, amministrativi e giudiziari\u00a0<\/strong>e deve essere in formato cartaceo e sottoscritta davanti a un pubblico ufficiale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per tutte le traduzioni professionali certificate<\/strong>, invece, \u00e8 sufficiente che siano sottoscritte in formato elettronico dal professionista con la propria Firma Digitale<\/strong> ed accompagnate dal Certificato di accuratezza<\/strong>, richiesto dal committente, che ne attesti scrupolosit\u00e0 e competenze.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Firma Digitale per la traduzione professionale<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

Con le traduzioni professionali certificate<\/strong>, le imprese possono esplorare nuovi mercati internazionali con maggiore fiducia<\/strong>, poich\u00e9 i loro documenti sono riconosciuti dalle istituzioni<\/strong> e dagli enti governativi del paese di arrivo.<\/p>\n

 <\/p>\n

La traduzione professionale sottoscritta con Firma Digitale genera anche evidenti risparmi di tempo e costi<\/strong> per carta, stampa e spazi d\u2019archivio.<\/p>\n

Con ID InfoCamere<\/strong> puoi scegliere la soluzione di Firma Digitale<\/a><\/strong> pi\u00f9 adatta alle tue esigenze di impresa, richiedendola online<\/strong> in pochi passaggi e utilizzando lo SPID per autenticarti.<\/p>\n

E con la garanzia della tua Camera di Commercio<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la Firma Digitale sottoscrivi le traduzioni professionali certificate sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9880,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-9865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-come-fare-per"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraduzione professionale con Firma Digitale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Utilizza la Firma Digitale per sottoscrivere la tua traduzione professionale certificata sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduzione professionale con Firma Digitale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utilizza la Firma Digitale per sottoscrivere la tua traduzione professionale certificata sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"infocamere\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-18T15:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-22T08:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marketing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marketing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marketing\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6415ce01828d4966afb69b92cedf642d\"},\"headline\":\"Traduzione professionale con Firma Digitale\",\"datePublished\":\"2024-10-18T15:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T08:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/\"},\"wordCount\":272,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg\",\"articleSection\":[\"COME FARE PER\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/\",\"name\":\"Traduzione professionale con Firma Digitale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-18T15:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T08:29:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6415ce01828d4966afb69b92cedf642d\"},\"description\":\"Utilizza la Firma Digitale per sottoscrivere la tua traduzione professionale certificata sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg\",\"width\":1222,\"height\":650,\"caption\":\"Traduzione professionale con Firma Digitale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduzione professionale con Firma Digitale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/\",\"name\":\"infocamere\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6415ce01828d4966afb69b92cedf642d\",\"name\":\"Marketing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/453\\\/4535f16c39fef6d9e786f31850de30dbx96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/453\\\/4535f16c39fef6d9e786f31850de30dbx96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/453\\\/4535f16c39fef6d9e786f31850de30dbx96.jpg\",\"caption\":\"Marketing\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/id.infocamere.it\\\/news\\\/author\\\/marketing\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione professionale con Firma Digitale","description":"Utilizza la Firma Digitale per sottoscrivere la tua traduzione professionale certificata sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traduzione professionale con Firma Digitale","og_description":"Utilizza la Firma Digitale per sottoscrivere la tua traduzione professionale certificata sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.","og_url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/","og_site_name":"infocamere","article_published_time":"2024-10-18T15:52:10+00:00","article_modified_time":"2024-10-22T08:29:37+00:00","og_image":[{"width":1222,"height":650,"url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marketing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Marketing","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/"},"author":{"name":"Marketing","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/#\/schema\/person\/6415ce01828d4966afb69b92cedf642d"},"headline":"Traduzione professionale con Firma Digitale","datePublished":"2024-10-18T15:52:10+00:00","dateModified":"2024-10-22T08:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/"},"wordCount":272,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg","articleSection":["COME FARE PER"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/","url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/","name":"Traduzione professionale con Firma Digitale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg","datePublished":"2024-10-18T15:52:10+00:00","dateModified":"2024-10-22T08:29:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/#\/schema\/person\/6415ce01828d4966afb69b92cedf642d"},"description":"Utilizza la Firma Digitale per sottoscrivere la tua traduzione professionale certificata sui prodotti o servizi destinati al mercato estero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#primaryimage","url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg","contentUrl":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Firma-Digitale-per-traduzioni-professionali.jpg","width":1222,"height":650,"caption":"Traduzione professionale con Firma Digitale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/traduzione-professionale-con-firma-digitale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"News","item":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduzione professionale con Firma Digitale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/#website","url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/","name":"infocamere","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/#\/schema\/person\/6415ce01828d4966afb69b92cedf642d","name":"Marketing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/453\/4535f16c39fef6d9e786f31850de30dbx96.jpg","url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/453\/4535f16c39fef6d9e786f31850de30dbx96.jpg","contentUrl":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/453\/4535f16c39fef6d9e786f31850de30dbx96.jpg","caption":"Marketing"},"url":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/author\/marketing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/id.infocamere.it\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}